村澤享/ Toru Murasawa
作陶場所紹介 - 村澤陶苑
Pottery Studio - Murasawa Toen
Pottery Studio - Murasawa Toen
作陶に励む村澤さん
Working hard - creating tableware with pottery wheel.
Working hard - creating tableware with pottery wheel.
これから乾燥させます。
About to start drying tableware pieces
About to start drying tableware pieces
普段使うガス窯
This is the gas pottery that Murasawa usually uses.
This is the gas pottery that Murasawa usually uses.
再建された登り窯
Reconstructed climbing kiln
Reconstructed climbing kiln
広々した工房 - ストーブの上に大きなやかんが鎮座している。
Murasawa's spacious studio - a huge kettle is sitting on top of the stove for washing pottery-making tools.
Murasawa's spacious studio - a huge kettle is sitting on top of the stove for washing pottery-making tools.
村澤さんのロクロ
Murasawa's pottery wheel
Murasawa's pottery wheel
真剣な表情で色付中
Colouring tableware pieces with a serious expression on his face
Colouring tableware pieces with a serious expression on his face
集中力が必要な作業
This work requires concentration.
This work requires concentration.
益子ではお母さんも戦力です。
Mothers' willing-hands are also a regular part of making pottery in Mashiko.
Mothers' willing-hands are also a regular part of making pottery in Mashiko.
たぬきのある共販センター近くに位置する村澤陶苑。
陶芸品を見ながら、おいしいコーヒーが味わえます。
Murasawa Toen is located near the famous raccoon statute in Mashiko.
You can enjoy a nice cup of coffee while taking a look at Murasawa's pottery.
陶芸品を見ながら、おいしいコーヒーが味わえます。
Murasawa Toen is located near the famous raccoon statute in Mashiko.
You can enjoy a nice cup of coffee while taking a look at Murasawa's pottery.