大塚一弘 / Kazuhiro Otsuka
作陶場所紹介 - 清窯
Pottery Studio - Kiyoshi Gama
Pottery Studio - Kiyoshi Gama
ロクロで皿を成形中
Shaping the clay into a plate using the potter's wheel.
Shaping the clay into a plate using the potter's wheel.
竹とんぼに似ているからトンボと呼ばれ、
器の深さや直径を測るもの。
Measuring tools for widths and depths of pottery pieces.
器の深さや直径を測るもの。
Measuring tools for widths and depths of pottery pieces.
アシスタント女性と作陶に励む。
Working hard with some help from an assistant.
Working hard with some help from an assistant.
半乾燥中の器がズラリ
Pottery pieces are neatly placed on the drying rack.
Pottery pieces are neatly placed on the drying rack.
こちらは乾燥中のポットがズラリ
Lined up tea pods also for drying
Lined up tea pods also for drying
ズラリと並んだ水差しとカップ
Rows and rows of water jogs and cups
Rows and rows of water jogs and cups
緻密さと集中力が要求される作業
Such detailed work requires much concentration and accuracy.
Such detailed work requires much concentration and accuracy.
年期の入ったガス窯
Well-used working gas pottery.
Well-used working gas pottery.
型を使って成形中
益子ではお母さんも戦力です。
Mothers' willing-hands are also a regular part of making pottery in Mashiko.
益子ではお母さんも戦力です。
Mothers' willing-hands are also a regular part of making pottery in Mashiko.
参考館から徒歩５分くらいにある大塚さんのお店
Kazuhiro Otsuka's pottery shop.
Kazuhiro Otsuka's pottery shop.