豊田雅代 / Masayo Toyoda
作陶場所紹介
Pottery Studio
Pottery Studio
益子駅から車で2~3分のところにある工房で、
お父さんの協力を得て一緒に作ったもの。
誰にも邪魔されず、籠って作業するにはちょうど良い広さ
2 to 3 minute-drive from Mashiko train station is her pottery studio, which is built by her and her father.
It's small but sufficient space for creating pottery without any destruction.
お父さんの協力を得て一緒に作ったもの。
誰にも邪魔されず、籠って作業するにはちょうど良い広さ
2 to 3 minute-drive from Mashiko train station is her pottery studio, which is built by her and her father.
It's small but sufficient space for creating pottery without any destruction.
きれいに整頓されている。
Everything is in its place.
Everything is in its place.
注文品の段ボール詰めにをテキパキと行う。
一人だから何でも自分でやらないとね。
Preparing for shipment - she does everything on her own.
一人だから何でも自分でやらないとね。
Preparing for shipment - she does everything on her own.
工房の隣の建物の中に電気窯がある。
Next to her pottery studio is a small building where the electronic pottery is stored.
Next to her pottery studio is a small building where the electronic pottery is stored.